PL
Jakość wód powierzchniowych na obszarach wiejskich Pomorza Zachodniego jest bardzo zróżnicowana i ulega dużym wahaniom w zależności od rodzaju wód. Najbardziej zanieczyszczone były wody w oczkach wodnych, rowach odprowadzających odcieki z oczyszczalni i rowach przebiegających przez tereny osiedli. Najczystsze były wody wypływające z jezior i drenarskie z użytków zielonych. Jakość wód zależała od wpływu czynników antropogenicznych i środowiskowych. Zlewnie rolnicze będące poza oddziaływaniem osiedli działały oczyszczająco - ładunki wynoszone były mniejsze od depozytu zanieczyszczeń atmosferycznych wnoszonych do zlewni.
EN
Surface water quality on Westpomeranian rural areas is highly differentiated and variable depending on water type. Most polluted water was found in small ponds, ditches, carrying away the effluents from sewage treatment plant, ditches flowing through the villages. The cleanest was water from lakes and draining system on grasslands. Water quality depended on anthropogenic and enivormental factors. Agricultural catchments being beyond the impact of village water-loads purified the water, the out flowing loads were less than the atmospheric deposition on the catchment areas.