PL
Celem badań byla ocena charakteru zmian zachowań żywieniowych osób chorych na choroby dietozależne pod wpływem choroby. W badaniu uczestniczyło sześćdziesiąt osób podzielonych na trzy grupy po dwadzieścia osób: chorych na cukrzycę typu 2, na nadciśnienie oraz z miażdżycą. Narzędziem badawczym była ankieta. Badania wykazały, że choroba miała istotny wpływ na zmianę zachowań żywieniowych. Największe pozytywne zmiany zaobserwowano w przypadku spożycia słodyczy (spadek - 66% badanych), warzyw (wzrost - 42% chorych) oraz pieczywa ciemnego (wzrost - 37% respondentów). Choroba nie wpłynęła na poziom spożycia takich produktów jak mięso, wędliny, masło i margaryna. Najwięcej zmian deklarowały osoby chore na cukrzycę typu 2: spadek spożycia pieczywa jasnego i słodyczy oraz wzrost spożycia owoców oraz pieczywa razowego. Wyeliminowanie błędnych nawyków żywieniowych może obniżyć ryzyko rozwoju choroby i jej powikłań oraz przedwczesnych zgonów. Z analizy materiału wynika, że pomimo zaistniałych zmian respondenci spożywali za mało warzyw, owoców oraz mleka i jego przetworów, a za dużo mięsa i wędlin. Na podstawie uzyskanych wyników można sformułować następujące wnioski: 1. Choroba miała wpływ na zmianę zachowań żywieniowych. Charakter zmian najczęściej był zgodny z zaleceniami racjonalnego żywienia. 2. Istnieje konieczność ciągłej edukacji osób chorych na choroby dietozależne, w celu wyeliminowania błędnych nawyków żywieniowych.
EN
The research had in view estimated character of changes nutritional habits influence chronic disease. In the study participated sixty persons divided on three groups after twenty persons: ill on diabetes type 2, on hypertension and with arteriosclerosis. The studies have shown that chronic disease change nutritional habits. The positive changes were observed in consumption sweetness (fall - 66% ), vegetables (growth - 42%) and dark bread (growth - 37% respondents). Disease did not influence on the level of consumption meat, ham-sausages, butter and margarine. The most changes were observed on respondents ill on diabetes type 2. The elimination the incorrect nutritional habits can lower risk of development of disease and her complications. The studies have shown that in spite of changes the respondents consumed too few vegetables, fruit, milk and a lot of meat and ham - sausages. The study could be concluded: 1. Disease has had influence on change of nutritional habits. The character of changes the most often was according to knowledge of nutrition. 2. Is necessary continue education ill for elimination incorrect nutritional habits.