PL
Celem badań było określenie wpływu następczego roślin motylkowych na pszenicę ozimą. Analizowano zasobność gleby w przyswajalne formy makroskładników i poziom plonów pszenicy. Uprawa łubinu żółtego i seradeli powodowała wzrost zasobności gleby w azot, fosfor i potas. Plony rośliny wyceniającej wartość stanowiska wskazują, że łubin żółty i seradela przy obu kierunkach użytkowania pozostawiły dobre stanowisko dla pszenicy ozimej. Wyższa zasobność utrzymująca się jeszcze po zbiorze pszenicy ozimej wskazuje, że działanie następcze uprawy łubinu żółtego i seradeli może dotyczyć również kolejnych roślin w zmianowaniu.
EN
The study aimed to evaluate the succession effect of leguminous plants on winter wheat grain yield. Changes in soil resources of available forms of macronutrients were also analysed. Yellow lupin and serradella increased the content of NPK in soil. Yields of winter wheat, a plant cultivated for field quality evaluation, showed that for both ways of cultivation, yellow lupin and serradella left good field for winter wheat. Higher level of soil resources, maintained still after the winter wheat harvest, indicated that sequential action of yellow lupin and serradella cultivation may have also an effect on other plants in crop rotation.