PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego (SO2 i pyłu zawieszonego) na terenie Poznania i całej Polski. Przy pomocy krigingu (ARC/INFO) oszacowano poziomy badanych zanieczyszczeń oraz narażenie ludności zamieszkałej na obszarze Poznania i całej Polski. Stwierdzono, że 24% ludności zamieszkuje na terenach o zanieczyszczeniu (SO2) przekraczającym dopuszczalną normę średnioroczną 32 µg/m3.
EN
The air pollution concentrations of SO2 and suspended particulate matter in 1993 in one Polish city Poznan and over entire Poland have been modeled and mapped. The data for Poznan were obtained during special epidemiological study by means of a dense network of passive samples and the data for Poland were obtained from the routine network operated by Sanitary Epidemiological Stations. The modeling employed the kriging method of ARC/INFO computer package. It was found that about 1/3 of Polish population was exposed to the SO2 and/or SPM level that exceeded annual recommended values. In Poznan 25% of children aged 8-9 years were exposed to SO2 level above 100 during heating season 1992/1993.