PL
W wieloletnich doświadczeniach polowych oceniono wpływ nawożenia obornikiem i azotem na występowanie mineralnych frakcji fosforu w glebie. Wzrastające nawożenie obornikiem przyczyniło się do istotnego przyrostu zawartości frakcji fosforanów łatwo rozpuszczalnych. Nawożenie azotem nie miało wpływu na zawartość tej frakcji, lecz przyczyniło się do pewnego obniżenia jej ilości. Zawartość frakcji fosforanów glinowych i żelazowych nie zależała istotnie od nawożenia obornikiem i azotem. Jednak wystąpiła pewna tendencja do obniżenia zawartości tych frakcji pod wpływem zastosowanych w eksperymencie czynników doświadczalnych (w przypadku obornika i P-Fe - istotna). Zawartość frakcji fosforanów wapniowych i sumy frakcji fosforanów mineralnych istotnie zmniejszyła się pod wpływem nawożenia obornikiem i azotem.
EN
In long-term field experiments the influence of FYM and nitrogen fertilization on the occurrence of mineral fractions of phosphorus in soil was observed. Increaed FYM fertilization contributed to an essential increase in the content of fractions of easily soluble phosphates. Nitrogen fertilization did not affect the content of this fraction, but contributed to some decline in its amount. The content of fraction of aluminium and iron phosphates did not considerably depend on FYM and nitrogen fertilization. However, there was a tendency towards a decline in the content of these fractions under the influence of the experimental factors (essential - when applying FYM and P-Fe). The content of fraction of calcium phosphates and total of fractions of mineral phosphates declined essentially as a result of FYM and nitrogen fertilization.