PL
Celem badań bylo stwierdzenie wpływu odmiennych warunków występujących w czasie tuczu zimowego i letniego na częstotliwość występowania mięsa z wadami PSE i DFD w pogłowiu masowymi tuczników produkowanych w gospodarstwach indywidualnych i uspołecznionych regionu olsztyńskiego. Przebadano 120 tuczników obu płci o masie ok. 110 kg, transportowanych przed ubojem na odległość сa 50 km. Ocenę jakości mięsa wykonano na mięśniu najdłuższym grzbietu w następnym dniu po uboju tuczników. Badano skład chemiczny, właściwości fizykochemiczne i sensoryczne mięsa. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono wpływ okresu tuczu na jakość badanych zwierząt. Tuczniki po tuczu letnim wykazywały mięso gorszej jakości w porównaniu z pochodzącymi po tuczu zimowym. Ponadto wykazano, że cechy sensoryczne mięsa tuczników z gospodarstw indywidualnych były istotnie lepsze od stwierdzonych u tuczników z gospodarstw uspołecznionych.
RU
Целью исследований было определить влияние различных условий зимнего и летнего откорма на частоту появления пороков мяса PSE и DFD у свиней в индивидуальных и обобществленных хозяйствах Олыитынского региона. Исследования провели на 120 откормочниках обоего пола весом примерно 110 кг, которых перевозили перед убоем на расстояние около 50 км. Оценку качества мяса произвели на длиннейшей мышце спины на следующий день после забоя животных. Исследовали химический состав, а также физико-химические и сенсорные свойства мяса. В результате проверенных исследований констатировали, что время откорма оказывает влияние на качество мяса животных. Мясо свиней, откармливаемых в летний период, было хуже, чем мясо зимних откормочников. Кроме того установили, что сенсорные свойства мяса откормочников из индивидуальных хозяйств были значимо лучше по сравнению с мясом животных из обобществленных хозяйств.
EN
The aim of the study was to record the influence of different conditions, occure during winter and summer fattening on frequence of appealing of PSE and DFD meat in parkers population produced in private and state farms in Olsztyn regione. 120 porkers of both sexes, in 110 kg of body weight, transported about 50 km before slaughtery were estimated in the study. The evaluation of meat quality was done on the longest muscle of the back in the day after slaughtery. The chemical composition and sensoric value of meat were also investigated. As the results of the study, the influence of fattening seasons on meat quality of estimated animals were recorded. Porkers after summer fattening gave meat in worse quality in comparision to those from wimter fattening. However, sensoric parameters of meat in porkers from private farms were significantly higher comparing to those from state farms.