EN
Two cases of the existence of permanently mixed colonies of Formica polyctena FOERST. + F. rufa L. were discovered and blometrically proved. They came into being thanks to secondary allometrosis. The data are from the Gorce Mts. (the Western Carpathians), collected there from 1987 to 1990.
PL
Przy okazji badań nad sztuczną kolonizacją rudych mrówek leśnych w Gorcach (1987-1990) wykazano - na podstawie analiz morfometrycznych - istnienie dwóch mieszanych (dwugatunkowych) mrowisk Formica polyctena FOERST. + F. rufa L. W obu przypadkach mrowiska (pierwotnie jednogatunkowe) były utworzone eksperymentalnie, lecz dokooptowanie drugiego gatunku dokonało się w nich w sposób naturalny w drodze allometrozy wtórnej. Mrowisko E-II zostało założone jako monoginiczne społeczeństwo F. polyctena. Adopcję obcej samicy umożliwił długotrwały podział roju na 2 części (jedna bez królowej), które następnie połączyły się. Udział robotnic F. rufa w tym mrowisku w trzecim roku jego istnienia sięgnął 28%. Mrowisko SR, pierwotnie F. sanguinea, przekształciło się w wyniku autonomizacji (sztucznie wprowadzonych) niewolnic w osierocony rój F. rufa. Rój ten spontanicznie zaadoptował liczne samice dwóch gatunków. Ich pierwsze potomstwo było złożone z ok. 60% robotnic F. polyctena i 40% robotnic F. rufa.