PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących strat konserwantu (benzoesanu sodu) przy różnych sposobach aplikacji do zakiszanych roślin. Badaniami objęto dwa sposoby aplikacji konserwantu do zielonki, tj. podczas zbioru sieczkarnią zbierającą oraz w czasie załadunku zielonki do silosu. Opracowano własną metodykę badań. Zawartość benzoesanu sodu w zielonce określono metodą spektrofotometryczną. Na podstawie uzyskanych wyników badań stwierdzono istotne różnice między wielkością strat konserwantu przy różnych sposobach aplikacji go do zielonek. Mniejsze straty konserwantu uzyskano przy aplikacji go do zielonki w czasie jej załadunku do silosu.
EN
Paper presents the results of investigation on losses of preservative (sodium benzoate) at various methods of its application to ensiled green forage. Two methods of preservative application to green forage were used: during hartvesting with a forage harvester in the field and during loading of the chopped material in a silo. Special investigation method was elaborated. Spectrophotometric method was used to determine the sodium benzoate content in green forage. Significant differences in preservative losses were found at different application methods. The losses were much less at application of the preservative to green forage while loading into silo.