PL
Przy pomiarach własności mechanicznych źdźbeł zbóż istotne znaczenie ma dokładność, z jaką zostaną wyznaczone charakterystyki geometryczne przekroju poprzecznego źdźbła. Najczęściej wielkości te określano mierząc średnice wewnętrzną i zewnętrzną źdźbła, zakładając, że przekrój ma kształt pełnego pierścienia. Nie uwzględniano faktu, że na własności wytrzymałościowe źdźbła ma przede wszystkim wpływ tkanka mechaniczna. Zaproponowano dwie nowe metody pomiarowe.
EN
Methods used till now to determine the surface and superficial moment of inertia of the stalk cross section were discussed. Generally, these quantities were determined by measuring stalk inside and outside diameters and assuming fully annular shape of the section. Fact, that the strength properties of stalk are mostly affected by mechanical tissue - sclerenchyma, was often neglected. Two new methods of measuring were proposed. Measure microscope was applied in the first one while special computer programme of picture analysis was used in the second.