PL
W pracy postanowiono prześledzić wpływ podawania paszy zakwaszonej 0,2 M kwasem solnym na zdrowotność prosiąt, efekty ekonomiczne oraz poziom żelaza i miedzi w surowicy, wątrobie i śledzionie. Badaniami objęto 288 prosiąt od 9. do 42. dnia życia, które podzielono na dwie grupy (doświadczalną i kontrolną) po 144 szt. w każdej. Maciory były odłączone od prosiąt po 28 dniach od porodu. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że żywienie prosiąt paszą zakwaszoną HCl istotnie zmniejszyło częstotliwość występowania zapaleń nieżytowych przewodu pokarmowego i wywarło korzystny wpływ na zawartość żelaza i miedzi w surowicy, wątrobie oraz śledzionie. U prosiąt z grupy kontrolnej w warunkach chowu przemysłowego wystąpiły, pomimo podawania Ferrodexu, utajone niedobory żelaza, polegające na spadku jego zawartości w surowicy, wzroście całkowitej i niewysyconej zdolności wiązania żelaza oraz obniżeniu stopnia wysycenia transferyny żelazem.
RU
В работе проследили влияние корма, подкисленного 0,2 М соляной кислотой, ш| состояние здоровья поросят, экономические результаты, а также уровень железа и меди в сыворотке, печени и селезенке. Исследования охватывали 288 поросят в возрасте от 9 до 42 дней, разделенных на две группы (контрольную и опытную) по 14) головы в каждой. Поросят отнимали от маток в 28-дневном возрасте. На основании полученных результатов констатировали, что кормление поросят кормом, подкисленным соляной кислотой, существенно уменьшило частоту появленм катаральных воспалений пищеварительного тракта и оказало благоприятное влияние на содержание железа и меди в сыворотке, печени и селезенке. У поросят контрольной группы в условиях промышленного разведения, несмотря на применение Феродекса, был отмечен укрытый недостаток железа, появляющииа в уменьшении его содержания в сыворотке, повышении общей и ненасыщенной cm собности связывания железа, а также в понижении степени насыщения трансферрин| железом.
EN
The aim of this work was to investigate the influence of feeding with 0,2 M hydrochloric acid acidified fodder on the health state of piglets, economical effects and iron and copper levels in serum, liver and spleen. The investigation included 288 piglets aged 9 to 42 days, which were divided into two groups (experimental we and control one), 144 animals in each group. Sows were separated from the piglets 28 days after delivery. On the basis of the results obtained it was found that feeding piglets with HCl acidified fodder decreased significantly the frequency of occurences of alimentary tract catarrhal inflammations and had a very good impact on the iron and copper content in serum, liver and spleen. Latent iron deficiencies, characterised by a decrease in its content in serum, an increase in total and non-saturated capability of binding iron and a decrease in iron transferrin saturation level.