PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad reakcją żyta na przedplon i nawożenie przeprowadzonych w latach 1972-1992 w Stacji Doświadczalnej w Brodach (Akademia Rolnicza w Poznaniu) na glebie piaszczysto-gliniastej. W warunkach intensywnej agrotechniki (herbicydy, retardanty, fungicydy) stosowanej w latach 1986-1992 korzystniejsze okazało się nawożenie mineralne (NPK); w powyższych warunkach spadek plonu w monokulturze wynosi 7.5% w porównaniu z płodozmianem. Po nawożeniu obornikiem nadal utrzymywała się wysoka przewaga plonowania żyta w płodozmianie (28.5%).
EN
This paper presents the results of rye reaction to previous crop and fertilisation in sandy loam in the years 1972-1992 at the Brody Experimental Station (Agricultural University of Poznań). Tender intensive agronomic practices (the use of herbicides, retardanta and fungicides) during the period of 1986-1992, mineral fertilization (NPK) appeared to be more effective. The above practices limited rye yield decrease by 7.5% in continuous cropping compared to crop rotation. However, when farmyard manure (FYM) was used, crop rotation maintained a large advantage in rye yields (28.5%)