PL
W opracowaniu przedstawiono ewolucje nauczania zarządzania i kierowania w ART Olsztyn. Okazją do dokonania tej retrospekcji jest powołanie w Uczelni, począwszy od roku akad. 1994/95 kierunku studiów zarządzanie i marketing. Podjęcie tej decyzji było poprzedzone wieloletnim okresem gromadzenia doświadczeń dydaktycznych i programowych z jednoczesnym tworzeniem możliwości kadrowych, technicznych i organizacyjnych. Zmiany programowe studiów obejmujące różne kierunki i formy zmierzają do rozszerzenia kształcenia menedżerskiego.
EN
The paper presents development of management and administrative branches of education at the University of Agriculture and Technology in Olsztyn. At the beginning of 1994/1995 academic year, a new study field; Management and Marketing was created at the University. Its foundation was preceded by a several-year-long period of compiling programme information and educational experience, connected with establishing certain personnel, technical and organizational potentials. Changes in the syllabus concern different specialization lines and forms of studies and are aimed at extending management education.