EN
In 11 water bodies 1166 specimens of water mites belonging to 58 species were collected. The most numerous species were Tiphys bullatus (Thor) and Arrenurus globator (Müll.). The greatest number of water mites were found in field ponds (51 species, 59.9% of collected imagines). In midforest waters 25 species (33.5% imagines) and in village reservoirs 15 species (6.6% imagines) were recorded. The water mite assemblages were dominated by species of the astatic spring fauna and those characteristic for small water bodies.
PL
W 11 zbiornikach zebrano 1166 wodopójek należących do 58 gatunków. Najliczniejszymi gatunkami były Tiphys bullatus (Thor) i Arrenurus globator (Müll.). Najwięcej wodopójek zebrano w zbiornikach śródpolnych (51 gatunków, 59.9% zebranych imagines). W zbiornikach śródleśnych zebrano 25 gatunków (33.5% imagines), a w zbiornikach wiejskich 15 gatunków (6.6% imagines). Fauna wodopójek była zdominowana przez gatunki astatycznej fauny wiosennej i gatunki drobnozbiornikowe.