PL
W krajowych siłowniach energetycznych spalających węgiel kamienny uwalnia się corocznie ponad 1550 ton boni tj. ilość dwukrotnie przewyższająca zapotrzebowanie rolnictwa na ten pierwiastek. Przy pomocy stosunkowo prostych metod ługowania, wymiany jonowej i krystalizacji uzyskano z popiołów preparat zawierający m.in. 1.1-1.8% B, 13.2-14.4% Ca, 3.6-4.2% K i 1.3-1.5% Mg. Zarówno jego skład chemiczny jak i właściwości fizykochemiczne, uprawniają do podjęcia badań nad wykorzystaniem tego substratu do produkcji nawozów wieloskładnikowych.
EN
In the domestic power plants burning coal about 1550 tons of boron have been released yearlv. This is the amount twice exceeding the agricultural needs for this element. Using relatively simple leaching methods, ion exchange and crystallization, a preparation containing (among others): 1,1-1,8% B, 13,2-14,4% Ca. 3,6-4,2% K, and 1,3-1,5% Mg, was obtained from fly ash. Its chemical composition and physical properties prompt further studies on the application of this substrate in the production of multi-component fertilizers.