EN
Apples of ‘Szampion’ variety produced in the homestead orchards showed the highest concentration of nutrients in dry mass with, however, slight differences in mineral component contents. The highest level of fructose (24.304 g/100 g d.m.), glucose (5.207 g/100 g d.m.) and sucrose (19.015 g/100 g d.m.) was recorded in the apples harvested in Wola Semicka, Łęczna and Puławy, respectively. The apples produced in the commercial orchard in Lublin proved the highest content of vitamin C available.
PL
Jabłka odmiany ‘Szampion’, wyprodukowane w sadach przydomowych, charakteryzowały się największą koncentracją składników pokarmowych w suchej masie. Niewielkie różnice notowano natomiast w zawartości składników mineralnych. Najwyższy poziom fruktozy (24,304 g/100 g s.m.), glukozy (5,207 g/100 g s.m.) i sacharozy (19,015 g/100 g s.m.) oznaczono w jabłkach zebranych w sadach: Woli Semickiej, Łęcznej i Puław. Najzasobniejsze w witaminę C okazały się natomiast jabłka wyprodukowane w wielkotowarowym sadzie w Lublinie.