EN
Carp of the initial individual weight of 30 g/ind. (±5 g) were fed for 83 days with three kinds of extruded, isoprotein (47.5%) feeds differing in the lipid content (9.1%, in feed A, 12.9% in feed B, and 17.0% in feed C). The main source of the lipids was a poultry fat. After the completion of the experiment the following values of the Specific Growth Rate, SGR index were achieved (respectively): 2.45, 2.75, 2.59% The values of Food Conversion Ratio, FCR were as follows: 1.27, 1.10, 1.21, while the Energy Retained index was respectively: 23.7, 29.6, and 26.6%. In the present experiment consisting in feeding the carp fry in the conditions of cooling water at 13.1-31.2°C, the most favourable results of rearing were achieved using the extruded feed containing12.9% of lipids. The lipids consisted of 2/3 of poultry fat and 1/3 of structural fish fat.
PL
Narybek karpi o masie 30 g/szt. (± 5g) obsadzone po 125 sztuk do 9 sadzów o objętości użytkowej 1 m3 (po trzy sadze na każdy wariant), przez 83 dni żywiono trzema ekstrudowanymi paszami charakteryzującymi się taką samą zawartością białka ogólnego (47,5%) oraz różnym poziomem lipidów (wariant A-9,1; B-12,9 i C-17,0%). Zróżnicowanie zawartości lipidów uzyskano w wyniku dodawania w procesie produkcji pasz różnej ilości tłuszczu drobiowego, odpowiednio w wariancie A - 0,5; w B - 4,5 i C - 8,5%. Doświadczenie żywieniowe prowadzono w okresie lata i jesieni, w temperaturze wody zmieniającej się w zakresie od 13,1 do 31,2°C. Uzyskane po zakończeniu badań wartości wskaźnika dobowego przyrostu średniej masy jednostkowej karpi - SGR (wariant A - 2,45; B - 2,75 i C - 2,59%/dobę) oraz współczynnika pokarmowego - FCR (odpowiednio 1,27; 1,10 i 1,21), jak również wskaźnika pozornej retencji białka ogólnego - aNPU (26,2; 29,7 i 27,3%) oraz retencji energii - ER (odpowiednio: 23,7; 29,6 i 26,6%) wskazują, że najkorzystniejsze efekty chowu uzyskano na paszy zawierającej m.in. 20,8 KJ/g energii brutto oraz 12,9% lipidów, w których 2/3 stanowił tłuszcz drobiowy, a 1/3 - strukturalny, zawarty w mączce rybnej, tłuszcz rybny.