PL
Celem pracy było zbadanie, w jakim stopniu izomery trans kwasów tłuszczowych, zawarte w małych ilościach w dietach doświadczalnych, kumulują się w lipidach tkankowych zwierząt karmionych dietą cholesterolową, oraz jak taka dieta wpływa na rozwój procesów miażdżycowych i wskaźniki lipidowe. Doświadczenie przeprowadzono na królikach, które przez 12 tygodni karmiono dietą cholesterolową (0,15%) z dodatkiem margaryny miękkiej lub olejów roślinnych. Użyte do doświadczeń tłuszcze zawierały następujący procent izomerów trans kwasów tłuszczowych: 0,36% (margaryna F), 0,34% (mieszanina olejów słonecznikowego i sojowego) i 0,39% (olej rzepakowy). Po zakończeniu doświadczenia, w lipidach serca, aorty, wątroby, tłuszczu okołonerkowym oraz surowicy krwi oznaczano procentowy skład kwasów tłuszczowych wraz z izomerami trans. W odcinku piersiowo- brzusznym aort zwierząt mierzono ilość nacieczeń lipidowych, w surowicy krwi oznaczano profil lipidowy. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono najwyższą procentową zawartość izomerów trans w lipidach aorty oraz lipidach surowicy krwi, znacznie przekraczającą procentową ilość tych związków obecnych w dietach. Stwierdzono, że gromadzenie się izomerów trans w lipidach nie zależy od rodzaju tłuszczu dodanego do diety. Nie wykazano wpływu diet z niską zawartością izomerów trans na tworzenie się złogów tłuszczowych w aortach królików. Nie stwierdzono wzrostu zawartości cholesterolu całkowitego w surowicy krwi u królików karmionych dietą cholesterolową z dodatkiem margaryny F.
EN
The purpose of the study was establishing to what extent trans isomers of fatty acids present in small amounts in experimental diets accumulate in tissue lipids of animals receiving cholesterol diet, and in what degree this diet influences lipid indices and the development of atheromatous lesions. The experiment was carried out on rabbits kept for 12 weeks on a cholesterol diet (0.15%) with added soft margarine or vegetable oils. The fats used in the experiment contained the following per cent proportions of trans isomers of fatty acids 0.38% (margarine F), 0.34% (mixture of sunflower and soyabean oils), 0.39% (rapeseed oil). After completion of the experiment the per cent composition of fatty acids including trans isomers was calculated in lipids in the aorta, heart, liver, perirenal fatty tissue and serum. In the abdominal aorta of the animals the number was calculated of lipid infiltrations, and in the serum the lipid profile was determined. The highest per cent of trans isomers was found in aortic lipids and in serum lipids, exceeding greatly these values in the diet. Accumulation of trans isomers in lipids was not dependent on the type of fat added to the diet. No effect was found of the studied fats of the diets with low content of trans isomers on the development of lipid deposits in the aorta. Total cholesterol was not increased in the serum of rabbits kept on cholesterol diet with added margarine F.