PL
W przeprowadzonych doświadczeniach, w latach 1993 - 1995 badano wpływ nawożenia azotem (0, 20, 40 - przedsiewnie oraz 20 - przedsiewnie + 10 + 10 (dolistnie) kg N/ha) na plonowanie zróżnicowanych morfologicznie odmian grochu siewnego, Ramir i Rubin oraz bobiku odmian Nadwiślański i Tibo. Z badanych odmian grochu i bobiku plonowały wyżej odpowiednio, Rubin i Nadwiślański. Wzrastające nawożenie azotem wpłynęło istotnie na podniesienie zawartości białka ogólnego w nasionach. Jego wpływ na plon nasion był silnie modyfikowany przez warunki klimatyczne.
EN
In field experiments conducted in 1993 - 1995 the effects of differentiated nitrogen fertilization (0, 20, 40 kg N/ha applied pre-sowing and 20 kg N pre-sowing + 10 kg N by foliar spray before start of plants flowering + 10 kg N by foliar spray after flowering), on yielding of morphologically differentiated cultivars of field pea, Ramir and Rubin and faba bean, Nadwiślański and Tibo were examined. Increasing nitrogen fertilization resulted in significant increase of crude protein content in seeds. The influence of nitrogen on the yield of seeds was strongly modified by climatic conditions.