PL
Prowadzone w latach 1995-1997 wstępne doświadczenia polowe i wazonowe miały na celu zbadanie wpływu hydrożelu na wzrost, rozwój i plonowanie tytoniu papierosowego jasnego. Założone zostały w Ośrodku Doświadczalnym Uprawy Tytoniu w Zamościu. Hydrożele są powszechnie stosowane w ogrodnictwie. Mają właściwości zwiększania pojemności wodnej gleby. W doświadczeniu wazonowym dodatek 10 gramów żelu do 8 litrów gleby lekkiej (piasek gliniasty) spowodował największy przyrost masy i objętości korzeni. Cechy biometryczne roślin modyfikowane były w większym stopniu przez typ gleby, jednakże dała się zauważyć tendencja zwiększenia powierzchni i liczby liści, a także wysokości roślin w wazonach z dodatkiem żelu. W doświadczeniu polowym zastosowano dwie dawki żelu: 3 i 10 g, który wymieszano z glebą na głębokości 15 cm w promieniu 15 cm od rośliny. Stopień przyjęć rozsady wyniósł na poletkach kontrolnych 83%, a z dodatkiem żelu wahał się od 96 do 97%. Istotnie większą masą i objętością systemu korzeniowego cechowały się rośliny na poletkach, gdzie zastosowano hydrożel. Na wielkość i jakość plonu wpłynął istotnie drugi badany czynnik, jakim było uzupełniające podlewanie roślin w trakcie wegetacji (w okresach suszy). Podlewanie spowodowało przyrost masy liści o 23,3%, ale jednocześnie wpłynęło na obniżenie udziału klas jasnych (I-III) o 12,5%. Podlewanie przyniosło lepsze efekty na poletkach bez żelu. Fakt ten pozwala wnioskować, że jego dodatek stwarza korzystniejsze warunki wzrostu tytoniu. Żel spowodował wprawdzie pogorszenie jakości surowca, lecz równocześnie znaczny przyrost plonu. W efekcie wartość wykupowa liści, która jest wypadkową plonu i jakości, była wyższa po zastosowaniu żelu.
EN
Hydrogels used in gardening increase the water-capacity of soil. The preliminary field and pot experiments carried out in Tobacco Research Station at Zamość in the years of 1995-1997, aimed to study the influence of hydrogel on growth, development and yielding of light cigarette tobbacco. In pot experiment the biggest increase in mass and volume of the roots was observed at 10 g hydrogel added to 8 1 light soil (medium sand). Biometrical features of the plants were largely modified by the type of soil, although it was also observed that the plants growing in pots with addition of hydrogel tended to increase in the area and number of leaves as well as in their height. In field experiment the hydrogel was applied in two doses of 3 and 10 g, mixed with the soil at the depth of down to 15 cm in 15 cm radius around the plant. The percentage of seedlings which took roots amounted 83% on control plots and 96-97% on the plots with hydrogel addition. The plants growing on plots with applied hydrogel were also characterized by considerably increased mass and volume of the root system. Another factor which increased considerably the yield and quality of the material was supplementary watering applied during vegetation season. Watering caused 23.3% rise in the mass of leaves but at simultaneous 12.5% drop in the proportion of high grade leaves (I—III). The effects of watering were found to be better on the plots with no hydrogel addition. Therefore, it may be concluded that the addition of hydrogel guarantees better conditions for the growth of tobacco plants. Although the addition of hydrogel caused a drop in the leaf quality, it brought about a considerable increase of yield. Finally, the commercial value of tobacco leaves, characterized either by the crop’s yield and quality, was higher after hydrogel application.