PL
Ekonomiści i przyrodnicy dyskutują na temat wpływu globalizacji na ochronę środowiska. Większość uczonych jest zdania, że choć procesy globalizacji mogą mieć negatywny wpływ na środowisko, to jednak przy zastosowaniu mechanizmów tzw. globalizacji poprawnej można doprowadzić do zrównoważonego rozwoju Ziemi. Wiek XXI, już nazywany ekostuleciem, ma być w tym procesie przełomem. Autor omawia istotę globalizacji oraz zagrożenie i nadzieje, jakie niesie.
EN
Economists and natural scientists debate the subject of the environmental impact of the globalisation. The majority of thescientists are of the opinion that despite the fact that the globalisation processes may have a negative effect on the environment, the deployment of eco-friendly globalisation will result in the sustainable global development. 21st century has already been dubbed the eco-century and everyone hopes that it will see a breakthrough in many ecological issues. The author defines the concept of globalisation together with its threats and hopes.