EN
As it appears from the above review, only some of the described methods of the microbiological decontamination of the herbal raw materials can find the application in practice. From the chemical methods, only the method of the reduction of the microbiological contamination in the herbal raw materials by means of ozone gives hope of being used on a large scale. Other chemical methods will not be used because of the prohibition of the ethylene oxide utilization in the countries of European Union. There is also the announcement of the withdrawal from the usage of methyl bromide up to the end of our century. In the case of physical methods for the microbiological decontamination there is a large probability that the ionizing radiation and steam under pressure will be in the common usage in the industry all over the world. The UHP method can be also the important one. Other methods of the microbiological decontamination of the herbal raw materials do not have any chance for the utilization in the industry.
PL
Z powyższego przeglądu wynika, że tylko niektóre z opisanych metod dekontaminacji mikrobiologicznej surowców zielarskich mogą znaleźć zastosowanie w praktyce. Z metod chemicznych, na skutek zakazu stosowania tlenku etylenu w krajach Unii Europejskiej i zapowiedzi wycofania z użytkowania bromku metylu do końca tego wieku, tylko metoda obniżania zanieczyszczeń mikrobiologicznych w surowcach zielarskich za pomocą ozonu daje nadzieje na wprowadzenie do praktyki przemysłowej. W przypadku metod fizycznych z dużym prawdopodobieństwem można przewidzieć powszechne zastosowanie w przemyśle dekontaminacji mikrobilogicznej surowców zielarskich za pomocą promieniowania jonizującego i pary wodnej pod ciśnieniem. Duże znaczenie praktyczne może odegrać także metoda obniżania zanieczyszczeń mikrobiologicznych za pomocą wysokiego ciśnienia hydrostatycznego. Natomiast pozostałe metody dekontaminacji mikrobiologicznej surowców zielarskich nie mają większych szans na zastosowanie w przemyśle.