EN
The long-term effects on the egg size of breeding females that had suffered parasitism when they were nestlings are described for a wild population of Pied Flycatchers naturally parasitized by the blowfly Protocalliphora azurea larvae, a common nest-dwelling, blood-sucking ectoparasite of cavity-nesting birds in the Mediterranean region. As adults, females reared in blowfly-infested nests laid smaller eggs than their counterparts raised in nests not infested by blowflies. This relationship held irrespective of female size, condition and maternal egg size, and was random with respect to female quality and consistent across a female's lifetime. Except for egg size, no long-term effects on host longevity or other fitness components, such as lifetime reproductive success, were detected. Although the mechanisms causing long-term depression of host egg size remain unknown, the recent discovery that Protocalliphora blowflies transmit viruses to nestlings offers new avenues of research on this issue.
PL
Długoterminowe badania dziuplaków, z obrączkowaniem ptaków dorosłych i młodych, określaniem ich przeżywania, powracalności i biologii lęgów w kolejnych latach pozwalają na powiązanie wpływu ektopasożytów nie tylko z kondycją w okresie pisklęcym, ale także z dalszym życiem jako osobniki dorosłe. W pracy opisano długoterminowy efekt wpływu obecności i liczebności ektopasożytów (larwy muchówek Protocalliphora azurea, roztocza Dermanyssus sp.) na samice muchołówki żałobnej. Badania prowadzono w Hiszpanii od 1993 r. Ptaki, które jako pisklęta wychowywały się w gniazdach zapasożyconych przez larwy muchówek, do osiągnięciu dojrzałości składają mniejsze jaja, niż te, które wychowały się w gniazdach niezapasożyconych. Zależność ta nie jest związana z wielkością samicy, wielkością jaja, z którego się ona wykluła i utrzymuje się przez całe życie ptaka (Fig. 1). Stwierdzono także, że im liczba larw muchówek w gnieździe większa, tym mniejsze jaja składały samice wychowane w tym gnieździe w życiu dorosłym (Fig. 2). Podobnych zależności nie stwierdzono analizując obecność w gniazdach krwiopijnych roztoczy. Uzyskane wyniki trudno obecnie wytłumaczyć, ostatnio stwierdzono, że muchówki te mogą przenosić wirusy na pisklęta. Być może powodują one łagodne, ale chroniczne infekcje, które mogą powodować, że ptaki te w późniejszym życiu składają mniejsze jaja.