EN
In the years 2002–2003 the zooplankton collected by the Płonia river waters from the standing freshwater reservoirs it passed through was analysed. The reservoirs represented different trophic, biological and morphological conditions. The species composition and densities of zooplankton and changes taking place in these parameters with increasing distance from the reservoir were determined. Significant differences in the qualitative and quantitative composition of the zooplankton were noted at different sites of observation. In the samples collected at the majority of sites the Cladocera were represented by the greatest number of taxa, while Rotifera were represented by the largest number of individuals.
PL
W latach 2002–2003 badano zooplankton wynoszony przez rzekę Płonię ze zbiorników o różnych warunkach troficznych, biologicznych i morfologicznych. Określono jego skład jakościowy i ilościowy, jak również zmiany w nim zachodzące w miarę oddalania się od zbiornika stojącego. Zaobserwowano istotne różnice w składzie jakościowym i ilościowym zooplanktonu na poszczególnych stanowiskach. Na większości z nich pod względem taksonomicznym dominowały Cladocera, natomiast ilościowo zdecydowanie przeważały Rotatoria.