PL
W artykule opisano zagadnienia, które powinny być uwzględnione przez konstruktorów przy budowie maszyn dla przemysłu spożywczego. Ze względu na różnorodność i zmienność cech surowców poddawanych przetwarzaniu istnieje konieczność ścisłej współpracy konstruktorów z technologami żywności. Wymaga to rozwoju inżynierii żywności - dyscypliny określającej w sposób obiektywny właściwości przetwarzanych surowców i produktów.
EN
In the paper there are described problems which should be taken into consideration by designers of machines for food industry. Because o variety and great variability of materials in processing it is a necessity of close cooperation of constructors and food technologists. And that is also a need to develop a new branch of knowledge, food engineering which objectively defines properties of materials being under processing