PL
W pracy przeanalizowano wyniki 5-letnich statycznych badań polowych nad wpływem płodozmianu i chemicznej ochrony roślin na wielkość, stabilność i strukturę plonu dwóch odmian owsa, Dragon i Rumak. Owies uprawiano w trzeciej rotacji 5-polowego płodozmianu: ziemniak (obornik) - owies - len włóknisty - żyto ozime — kukurydza oraz równolegle w 16-20-1etniej monokulturze. Stosowano trzy poziomy ochrony roślin: bez ochrony (obiekt kontrolny), z ochroną tylko herbicydami oraz z ochroną herbicydami i fungicydami nalistnymi, W płodozmianie, w porównaniu z monokulturą, średnie plony ziarna owsa odmiany Dragon zwiększyły sie o 21.1%, a odmiany Rumak o 28.9%. Efektywność poziomów ochrony roślin była mała i zależna od systemu ich następstwa. Herbicydy zastosowane w płodozmianie obniżyły plony ziarna obu odmian, odpowiednio o 4.1% i 3,0%. W monokulturze odmiany Dragon nie odegrały one żadnej roli, a u odmiany Rumak wpłynęły na zwiększenie plonu ziarna ledwo o 2.5%. Zastosowanie herbicydów wraz z fungicydami w płodozmianie obniżyło plon odmiany Dragon o 3.5%, a odmiany Rumak zwiększyło o 0.9%, natomiast w monokulturze zwiększyło odpowiednio o 4.9% i 6.5%. Wzrastający plon obu odmian owsa pod wpływem płodozmianu korespondował z wysokością źdźbeł, liczbą i masa ziarniaków z jednej wiechy oraz masą 1000 ziarn. Uprawa w płodozmianie zwiększyła stabilność jego plonowania. Największą uzyskano w obiektach nie chronionych chemicznie.
EN
A five-year field static experiment was conducted to study the effect of crop rotation and chemical crop protection on size, structure and stability of the yields of two oat cultivars - Dragon and Rumak. They were grown in the third rotation of the sequence: potato (f. manure) - oat - fiber flax - winter rye - maize, and in a porallely 16-20-year monoculture. Three crop protection levels were applied; 1) no protection (control), 2) herbicides only, and 3) herbicides plus spray fungicides foliarty applied. In crop rotation, compared with monoculture, the yields of cv. Dragon and cv. Rumak increased by 21.1% and 28.9%, respectively. The effect of crop protection was small and depended on the crop sequence. Herbicides in crop rotation decreased grain yields by 4.1% and 3.0% in cvs. Dragon and Rumak respectively. In monoculture there was no effect of herbicides on yield of cv. Dragon, but it was increased by 2.5% in cv. Rumak. The combination of herbicides and fungicides in crop rotation decreased the yield of cv. Dragon by 3.5% and cv. Rumak by 0.9%. This combination applied in monoculture increased yields of cvs. Dragon and Rumak by 4.9% and 6.5%, respectively. Yield increases in both cultivars in crop rotation corresponded with culm height, numbers and mass of kernels per panicle and mass of 1000 kernels. The growing of oat in crop rotation increases yield stability, and the highest values were obtained on objects not protected chemically.