PL
Określono właściwości przeciwutleniające polifenoli obecnych w sokach z kapusty surowej oraz kiszonej w czasie obróbki termicznej w 100°C. Zawartość polifenoli (oznaczana met. Folina - Ciocalteu) w soku z kapusty surowej rośnie z ~ 0,3 mg/ml do ~ 1,2 mg/ml po 6 godz. ogrzewania, a w przypadku soku z kapusty kiszonej maleje odpowiednio z - 0,6 mg/ml do ~ 0,14 mg/ml. Uzyskano dobrą korelacją pomiędzy zawartością polifenoli a aktywnością przeciwutleniającą soków nie ogrzewanych i ogrzewanych oznaczaną testem ABTS. Na podstawie testu ß - karoten - kwas linolowy stwierdzono, że sok z kapusty surowej w całym badanym okresie obróbki termicznej efektywniej chroni tłuszcz (kwas linolowy) przed utlenianiem niż sok z kapusty kiszonej.
EN
Antioxidative properties with reference to the content of polyphenol in juices from raw cabbage and sauerkraut as function of heat treatment at 100°C were determined. Changes in the content of polyphenols (Folin-Ciocalteu method) in raw cabbage juice increased (from ~ 0.3 mg/ml do ~ 1.2 mg/ml after 6 h of heating), whereas that in sauerkraut decreased (respectively, from ~ 0.6 mg/ml do ~ 0.14 mg/ml). The result showed a good correlation between the content of polyphenols and antioxidative activity of non-heated and heated juices in accordance with the ABTS test. Based on the ß-carotene-linoleic acid test, it was affirmed that raw cabbage juice effectively protects fats (linoleic acid) against oxidation more than sauerkraut juice during heat treatment.