EN
The dependence between cation saturation state index (CSS index) and hydrogen ions determined with various methods was estimated. It was determined that the dependencies between CSS index, and the concentration of hydrogen ions in soil solution and hydrogen ions in soil had the character of function y=a/x and the dependence between CSS index and adsorbed hydrogen ions had the shape of function y=bx+c. The determined dependencies, and especially the function y=a/x, indicate the decrease of CSS index down to the value close to 1.0 and lower. It is connected with very quick increase in the amount of hydrogen ions in soil.
PL
Oceniono zależność mędzy wskaźnikiem wysycenia kationami state CSS, a jonami wodorowymi określonymi różnymi metodami. Stwierdzono, że zależność między wskaźnikiem CSS, a stężeniem jonów wodorowych w roztworze glebowym i wymiennymi jonami wodorowymi w glebie miała charakter funkcji y=a/x, natomiast zależność między wskaźnikiem CSS, a zaabsorbowanymi jonami wodorowymi miała kształt funkcji y=bx+c. Oceniane zależności, zwłaszcza funkcja y=a/x wskazuje, że zmniejszenie wartości wskaźnika CSS do wartości bliskiej 1.0 i poniżej wiąże się z bardzo szybkim zwiększeniem ilości jonów wodorowych w glebie.