PL
Opakowania jednostkowe można obecnie traktować nie tylko jako „ochroniarza" produktu, lecz także jako cichego sprzedawcę, informatora, doradcę i dyskretnego nauczyciela. Przyszłość i kierunki rozwoju handlu wiążą się ściśle ze zmianami regulacji dotyczących etykietowania informacyjnego przede wszystkim żywności. W krajach rozwiniętych gospodarczo znaczącą rolę odgrywa tzw. lebeling towaroznawczy jako element informacji, edukacji i promocji. Pełni on także funkcję zobowiązania cywilno-prawngo producenta wobec konsumenta.
EN
We may treat consumer packages right now not only as a „protector" of the product but also as a silent salesperson, informant, adviser and discreet teacher. The future and directions of trade development are closely connected with the changes in regulations concerning the information labelling, first of all of food. In developed countries an important role plays so called commodity science labelling as an element of information, education and promotion. It does also the function of civil lawful commitment of a manufacturer toward the consumer.