PL
W pracy przedstawiono charakterystykę florystyczna śródpolnych zagłębień bezodpływowych Poj. Olsztyńskiego. Obejmuje ona charakterystykę roślin naczyniowych na tle warunków ekologicznych. Analizy flory naczyniowej dokonano na podstawie 600 zdjęć fitosocjologicznych. Stwierdzono występowanie 230 gatunków roślin naczyniowych, głównie z klasy Molinio-Arrhenatheretea, Phragmitetea i Potamogetonetea. W zagłębieniach dominują gatunki pochodzenia borealnego i środkowo-europejskiego. Ich strukturę biologiczną charakteryzuje przewaga hemikryptofitów, hydrofitów i terofitów.
EN
The paper presents floristic characteristisc of depressions without an outflow in Olsztyn Lake-land. It embraces a characteristic of vascular plants at the background of ecologic conditions. Analyses of vascular flora were made basing on 600 phytosociologic records. 230 species vascular plants were found, mostly belonging to the class Malinio-Arrhenatheretea, Phragmitetea and Potamogetonetea. The depression flora was predominated by the species of boreal and mid-European origin. Their biological structure was characterized by the domination of hamicroptophytes, hydrophytes and terrophytes.