PL
Celem pracy bylo porównanie odżywiania przed zajściem w ciążę oraz w trakcie jej trwania. Badaniami objęto 100 losowo wybranych kobiet w ciąży. Narzędziem badawczym byla anonimowa ankieta, którą przeprowadzono na przełomie 2005 i 2006 roku. Kobiety zmieniły nawyki żywieniowe w okresie ciąży: ograniczyły picie słodkich napojów gazowanych oraz kawy. Kobiety w ciąży zwiększyły liczbę posiłków oraz spożycie warzyw i owoców. Większość kobiet 82% uwzględniała w diecie słodycze, a 34% nie zrezygnowało z szkodliwych dla zdrowia produktów typu fast food.
EN
The aim of the project was to compare the dietary habits before pregnancy and within its duration. The research tool of the study, which embraced 100 randomly chosen pregnant women, was an anonymous questionnaire used in 2005/2006. Pregnancy did cause the women surveyed to change their eating habits, namely to reduce the intake of sweet beverages and coffee as well as increasing the number of meals and the amount of fruit and vegetables consumed. Not only did the diets of the vast majority of the women (82%) include sweets but 34% of the surveyed did not cease to consume fast food as well.