EN
The effect of nine fungicides and chitosan on the viability of Phomopsis viticola Sacc. spores occurring abundantly in pycnidia on carnation leaves, was tested in the laboratory conditions. The chemicals selected represent different mode of action on the pathogen and they were recognized as very effective in limiting P. viticola development within many viticultural regions. Fungicides were tested at six various concentrations of active ingredients, i.e. 10, 50, 100, 200, 500 mg. a.i./cm3 and at the concentrations that were recommended by the manufacturers. It was found that chlorothalonil, flusilazol and thiophanate – methyl caused the decay of all P. viticola spores in each studied concentration. After using mancozeb, cyprodinil, azoxystrobin and chitosan a strong inhibition of spore viability were also observed, especially at the concentrations of 100 mg of a.i. on cm3 and above. The other fungicides seem to be less effective compared with the above-metioned ones. Basing on the present studies and abundant information from literature, some of the most effective chemicals which should be tested on grapevine plantations in Poland were indicated.
PL
W warunkach laboratoryjnych przebadano wpływ 9 fungicydów i chitozanu na żywotność zarodników P.viticola masowo tworzących się w piknidiach na liściach goździka. Wybrane do testowania związki chemiczne reprezentowały różne mechanizmy oddziaływania na patogena i uznane zostały za efektywne w ograniczaniu rozwoju P. viticola w wielu rejonach uprawy winorośli. Dla każdego fungicydu zastosowano 6 stężeń substancji aktywnej tj.: 10, 50, 100, 200, 500 mg/cm3 oraz stężenie zalecane w praktyce. Okazało się, że chlorotalonil, flusilazol i tiofanat metylowy powodowały obumarcie wszystkich zarodników P. viticola w każdym badanym stężeniu. Silne hamowanie żywotności piknospor zaobserwowano także po zastosowaniu mankozebu, cyprodinilu, azoksystrobiny i chitozanu, szczególnie w stężeniach 100 mg/cm3 i wyższych. Pozostałe związki chemiczne uznano za mniej efektywne w hamowaniu żywotności zarodników niż preparaty wymienione powyżej. Biorąc pod uwagę wyniki obecnych badań oraz liczne informacje z literatury wskazano najefektywniejsze fungicydy, które należało by przetestować w warunkach uprawy winorośli w Polsce.