PL
W latach 1996-1999 w doświadczeniu polowym badano wpływ uprawy jęczmienia jarego i owsa w mieszankach (odpowiednio 75/25, 50/50, 25/75%) oraz ich zasiewów jednogatunkowych przy zróżnicowanym nawożeniu azotem (0, 50, 65, 80 i 95 kg•ha⁻¹) na plon i elementy składowe plonu, tj. liczbę kłosów/wiech, liczbę i masę ziarniaków w kłosie/wiesze oraz krzewienie produkcyjne, w porównaniu do siewów czystych obu gatunków. W wyniku badań stwierdzono, że najwyższe plony ziarna wydała mieszanka z 50% udziałem obu komponentów. Średnio w okresie badań jęczmień i owies w siewach czystych plonowały niżej od mieszanek. Korzystniejsze warunki dla plonowania jęczmień znajdował w mieszankach z 25 i 75% udziałem owsa, natomiast owies w mieszance z 50% udziałem obu gatunków. Łączna uprawa wpłynęła korzystnie na współczynnik krzewienia produkcyjnego oraz liczbę ziaren w kłosie jęczmienia jarego, a niekorzystnie na liczbę ziaren w wiesze owsa.
EN
Field experiment was conducted within the years 1996-1999 to study the effect of spring barley and oat cultivation in the mixtures (75/25, 50/50, 25/75%, respectively), and in pure stands, at differentiated nitrogen fertilization (0, 50, 65, 80, 95 kg•ha⁻¹), on the yield and yield components, such as the number of ears (panicles), number and weight of grains per ear as well as on the reproduction index in comparison to pure stands of both species. The highest grain yields were obtained from the mixture at 50% share of both species. Average yields of spring barley and oats were lower than the yields of mixtures. Better yielding conditions for barley were observed at the mixtures 75/25% and 25/75% (barley/oats), whereas for the oats at the mixture with 50% shares of both species. Reproduction index and the number of grain per ear for barley were higher in the mixtures, but lower for the oat.