PL
Celem pracy była ocena sposobu żywienia w oparciu o wywiad żywieniowy oraz sianu odżywienia dzieci i młodzieży z otyłością prostą. Badaniami objęto 67 pacjentów w wieku od 7 do 18 lat (12,94±3,41 lat), w tym 38 dziewczynek i 29 chłopców skierowanych przez lekarza POZ do Kliniki Pediatrii i Endokrynologii z powodu otyłości. Wykonano pomiary wysokości i masy ciała. Dane oceniono przy użyciu siatek centylowych i znormalizowano według norm IMiDz [25], Wyliczono BMI, % należnej masy ciała oraz WHR. Zbadano % zawartość tłuszczu oraz beztłuszczowej masy ciała metodą BIA. Średnie wartości BMI wyniosły 28,6±4,9kg/m2 (xBMI w SDS =+3,41±I,55), WHR 0,88± 0,06; procentowej zawartości tłuszczu w ciele - 32,7±4,6%. Analiza sposobu żywienia badanych wykazała, iż średnia wartość energetyczna całodziennych racji pokarmowych (CRP) oraz średnie spożycie makro składników tj. białka, tłuszczu i węglowodanów oraz cholesterolu u badanych dzieci były niższe niż przewidują normy dla płci i wieku w każdej z badanych grup. Ponadto diety dzieci charakteryzowały się niskim udziałem witamin antyoksydacyjnych, wapnia, żelaza i magnezu oraz zbyt dużą zawartością sodu. Aby zapewnić uzyskanie prawidłowej masy ciała oraz odpowiednie ilości poszczególnych składników odżywczych w diecie, a tym samym prawidłowy rozwój, konieczna jest odpowiednia edukacja dietetyczna zarówno dzieci, jak i ich rodziców.
EN
The aim of the study was the assesment of energy and nutrient intake of children and adolescents with obesity. The analysis were based on 24 - hour recall and on the estimation of nutritional status of patients examinated. The survey was conducted among 67 children aged 7-18 (12,94±3,41y), 38 girls and 29 boys. Body weight (kg), height (cm), waist (cm) and hips (cm) were measured. We calculated BMI, percent of correct body mass and WHR. The somatic data was estimated on the basis of percentile chart and normalized by the Warsaw norms for children. The percentage of body fat was estimated using the BIA metod. The average BMI was calculated at the rate of 28,6±4,9 kg/m2(xBMI w SDS = 3,41 ±1,55), WHR at the rate of - 0,88± 0,06 and body fat at the rate of 32,7±4,6%. The results of the analisys of dietary habits show, that the average intake of energy, macronutrients such as protein, fat, carbohydrates and cholesterol in the diets in question was less than RDA. Moreover, the examined diets were too rich sodium (Na) and too poor antioxidants (C, E), calcium (Ca), magnesium (Mg) and iron (Fe). In order to ensure the proper nutrition in the child diet and regular growth, the appropriate education of children and their parents is needed.