PL
Przedstawiono działalność Katedry Doradztwa Rolniczego Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie na rzecz wychowania mieszkańców wsi w drodze przedsiębiorczości i wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich. W dziedzinie doradztwa rolniczego na szczególne podkreślenie zasługuje koncepcja tworzonego obecnie Centrum Przedsiębiorczości Mieszkańców Wsi i problematyka badawcza nad przedsiębiorczością i procesami transformacji gospodarstw rodzinnych do warunków rynkowych. Natomiast w odniesieniu do edukacji na uwagę zasługują Magisterskie Studia Uzupełniające Zaoczno-Eksternistyczne z Doradztwa w Agrobiznesie, studia podyplomowe z przedsiębiorczości i koncepcja doskonalenia zawodowego służb doradczych z problematyki przedsiębiorczości i wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich.
EN
The activity of the Department of Agricultural Advisory Service, University of Agriculture and Technology in Olsztyn in support of education of rural people according to the spirit of enterprise and multifunctional development of rural areas in presented. The conteption of the being built Centre of Enterprise for Rural Population and the research on enterprise and transformation processes of family farms to market economy are stressed. Attention is also paid to the Extramural Studies for Masters Degree in Advisory Service in Agrobussines, post-diploma studies in enterprise and the conception of training of agricultural advisors in enterprise and multifunctional development of rural areas.