PL
W pracy udowodniono tezę, że proces projektowania maszyn przemysłu spożywczego powinien być poprzedzony pracami studialnymi umożliwiającymi ustalenie zależności między właściwościami obrabianych produktów, parametrami realizowanych procesów i konstruowanych maszyn. Udokumentowano potrzebę rozszerzenia produkcji w kraju maszyn przemysłu spożywczego o wysokiej jakości, co warunkuje konieczność zwiększenia przez Komitet Badań Naukowych nakładów finansowych na działalność naukową Instytutu Maszyn Spożywczych.
EN
It has been demonstrated in this research paper that the construction process of food-industry machinery ought to be preceded by studies in order to establish relations between the characteristic features of treated products, the parameters of undertaken processes and the machines constructed. The neet to increase the production of top - quality food - industry machinery in the country has been well documented. These facts imply the necessity to increase the zapital expenditure spent by the Scientific Research Commitete on the scientific research undertaken in the Institute for Food Industry.