PL
Ziemniak odmiany Lawina, odpornej na mątwika (Globodera rostochiensis Woll.) uprawiano przez dwa lata (1993 i 1994) na polu doświadczalnym po 15-letnim (1978-1992) statycznym doświadczeniu z różnym udziałem ziemniaka w płodozmianach 5-polowych (20, 40, 60%), z odmianami - Sowa - nieodpornej na mątwika i Tarpan - odpornej. Po zakończeniu badań pozostały obiekty o zmiennym zasiedleniu gleby mątwikiem, od braku jego wykrywalności do 2.9 i 8.0 tysięcy jaj i larw w 100 g gleby. Dwukrotna uprawa mątwikoodpornej odmiany ziemniaka Lawina zredukowała populację tego nicienia odpowiednio o 98.9 i 96.2% stanu wyjściowego. Proces odmątwiczania gleby wywarł negatywny wpływ na rozwój i produkcyjność ziemniaka odmiany Lawina, wyrażony zniżkami plonu i zdrobnieniem bulw. Ich skala zależała od stanu zasiedlenia gleby mątwikiem i przebiegu warunków meterologicznych kształtujących wzrost i rozwój roślin ziemniaka.
EN
The potato cultivar Lawina, resistant to cyst nematode (G. rosiochiensis Woli.), was grown for two years after a 15-year static experiment with 5-field rotations and different proportions (20, 40 and 60%) of the non-resistant to cyst nematode cv. Sowa and the resistant cv. Tarpan. Continuous cultivation (for two years) of the resistant cv. Lawina reduced the nematode population by 98.9% and 96.2%, The process of reducing the nematode intensity in the soil had a negative effect on the growth and productivity of cv. Lawina: through lower yields, and smaller tubers. The rate of these losses depended on the initial quantities of nematodes in the soil and the weather conditions in 1993 and 1994.