PL
Od wielu lat na całym świecie prowadzone są obserwacje i badania dotyczące leczniczego wpływu aktywności fizycznej na stan zdrowia pacjentów dotkniętych chorobami układu krążenia. Także w Polsce w ostatnich latach powstało wiele ośrodków specjalizujących się w kompleksowej rehabilitacji kardiologicznej. W 2004 roku Komisja ds. Opracowania Standardów Rehabilitacji Kardiologicznej Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego opublikowała jednolitą doktrynę realizacji rehabilitacji chorych obciążonych kardiologicznie. W proces rehabilitacji zostali zaangażowani lekarze kardiolodzy, lekarze rehabilitanci, psycholodzy, dietetycy, kinezyterapeuci, a wszystko po to aby uzyskać optymalną, długotrwałą poprawę stanu zdrowia pacjenta. Kompleksową rehabilitację kardiologiczną podzielono na etapy, podczas których za pomocą m. in. takich metod jak kinezyterapia , trening wytrzymałościowy, trening oporowy, zmiana nawyków żywieniowych, modyfikacja stylu życia pozwoli się pacjentom na przystosowanie do nowego życia i umożliwi uzyskanie jak najwyższej sprawności.
EN
For many years the therapeutic impact of physical activity on the health condition of people suffering from circulation system diseases has been observed and researched all over the world. Within the last few years also in Poland a lot of centers specializing in comprehensive cardiac rehabilitation have been opened. In 2004 the homogenous doctrine of implementing rehabilitation to cardiologically threatened patients was published by The Commission on the Creation of Cardiovascular Rehabilitation Standards of Polish Cardiologic Association. Cardiologists, rehabilitation doctors, psychologists, dieticians, kinetic therapists were involved in the rehabilitation process in order to secure optimal, long-term improvement of the patient’s health condition. Comprehensive cardiovascular rehabilitation has been divided into three successive stages during which by means of methods such as kinetic therapy, stamina training, resistance training, the changing of eating habits, the modification of lifestyle will enable patients to adapt to the new life and attain the best fitness possible.