EN
A total of 111 strains (77 strains were Gram-negative and 34 were Gram-positive) of anaerobic bacteria isolated from respiratory tract, were tested. The following essential oils were used for these determinations: Tea Tree Oil, Manuka Oil, Australian Lemon Myrtle Oil and Australian Sandalwood Oil. The susceptibility bacterial strains was determined by means of plate dilution techniques in Brucella agar with 5% sheep blood. Incubation was performed in anaerobic conditions. The MIC was interpreted as the lowest concentrations of the essential oils inhibiting the growth of bacteria. The results indicated, that strains of Prevotella (40-81%), Porphyromonas (40-60%) and Fusobacterium (53-65%) were the most sensitive to the lowest concentrations of the 4 essential oils (MIC <0.03-0.12 mg/ml). From among Gram-positive anaerobic bacteria, the strains of the Peptostreptococcus were the most susceptible to Manuka Oil and Tea Tree Oil (82-95% strains respectively were susceptible with values of MIC from <0.03 to 0.12 mg/ml). The most active against all examined anaerobic bacteria were the Manuka Oil and the Tea Tree Oil. The tested essential oils were more active against Gram-positive anaerobic bacteria.
PL
Zbadano wrażliwość 111 szczepów bakterii beztlenowych (77 Gram-ujemnych i 34 Gram-dodatnich), wyizolowanych od pacjentów z zakażeniami dróg oddechowych, na olejki z drzewa herbacianego, manuka, mirtowego i sandałowego. Wrażliwość bakterii beztlenowych oznaczono metodą seryjnych rozcieńczeń olejków w agarze Brucella z dodatkiem 5% krwi baraniej. Inkubację prowadzono w warunkach beztlenowych. MIC określano jako najmniejsze rozcieńczenie olejku, które hamowało wzrost bakterii. Wyniki wskazują, że szczepy z rodzaju Prevotella (40-81%), Porphyromonas (40-60%) i Fusobacterium (53-65%) byly najbardziej wrażliwe na najniższe stężnia 4 badanych olejków (MIC <0,03-0,12 mg/ml). Spośród Gram-dodatnich beztlenowych bakterii szczepy z rodzaju Peptostreptococcus byly najbardziej wrażliwe na olejek manuka i z drzewa herbacianego (82-95% szczepów wrażliwych). Najskuteczniejsze działanie wobec wszystkich badanych bakterii beztlenowych wykazały olejki manuka i z drzewa herbacianego. Oceniane olejki byty bardziej aktywne wobec Gram-dodatnich drobnoustrojów beztlenowych.