Przydatnosc alergicznego testu skornego do rozpoznawania zakazen stad bydla wirusem BHV-1 [IBR-IPV]

• Autorzy: Wisniewski J , Trybala E. , Proc B. , Szupienko M. , Rotkiewicz Z. , Grabowska G.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pięćset dwadzieścia dwie sztuki bydła z 10 ferm, położonych na terenie 5 województw poddano badaniu alergicznym testem skórnym (ATS) i metodą seroneutralizacji (SN) w kierunku zakażenia wirusem IBR-IPV (zapalenia nosa i tchawicy oraz otrętu). Uzyskane dane odnoszące się do zgrubień fałdów skórnych po badaniu alergicznym - uszeregowano następnie wg wzrastających wartości i porównano z ujemnymi i dodatnimi wynikami badania serologicznego. Chodziło o ustalenie wartości zgrubienia, które wykazuje największą zgodność z dodatnimi wynikami badania metodą SN, rutynowo stosowaną w kraju do rozpoznawania zakażeń. Tą wartością graniczną (czyli tzw. kryterium oceny, analogiczne do dodatniego miana w badaniach serodiagnostycznych) było zgrubienie > 2,6 mm. Stosując to kryterium, wykryto alergicznym testem skórnym 86°/o osobników z przeciwciałami dla wirusa zaś ujemne rezultaty testu alergicznego pokrywały się u 98% badanych zwierząt z brakiem przeciwciał. W drugim etapie badań wykazano, że śródskórne wprowadzenie antygenu diagnostycznego nie powoduje u zwierząt seroujemnych, przebywających w środowisku wolnym od zarazka, ani serokonwersji, ani uczulenia typu późnego a wyniki są powtarzalne. Natomiast u zwierząt przebywających w środowisku zakażonym wielokrotne badanie pozwoliło na stwierdzenie, że u pewnego odsetka osobników zachodzą zmiany ich stanu immunologicznego. Omówiono ich przypuszczalne przyczyny.

RU

Пятьсот двадцать две головы крупного рогатого скота с 10 ферм, расположении в 5 воеводствах, было исследованно с помощью кожного аллергического теста и ме тодом серонейтрализации на заражение вирусом IBR-IPV (воспаления носа и трахеи а также инфекционного вагинита). Полученные данные, характеризующие утолщен, кожных складок после аллергического теста, расположили согласно возрастающей вея чине и сравнили с отрицательными и положительными результатами серологической исследования. Требовалось установить размеры утолщения, которое наиболее согласу­ется с положительными результатами исследования методом серонейтрализации, и роко применяемым в стране для диагностики заражений. Такой предельной величине) (так наз. критерием оценки, аналогическим положительному титру в серодиагностичес ких исследованиях) было утолщение > 2,6 мм. Применяя этот критерий, с помощь кожного аллергического теста обнаружили 86% особей с антителами против вирус в то время как отрицательные результаты аллергического теста у 98% исследованный животных совпадали с отсутствием антител. На другом этапе исследований установили, что интрадермальное введение диа­гностического антигена не вызывает у серонегативных животных, находящихся в сво­бодной от инфекции среде, ни сероконверсии, ни аллергии позднего типа, а получении результаты повторяются. В свою очередь, многократное исследование животня находящихся в зараженной среде, позволило констатировать, что у известного про цента особей происходят изменения иммунологического состояния. Обсуждены пред полагаемые причины этого явления.

EN

522 units of cattle from 10 farms located in the area of 5 districts were subject to an examination with the allergic skin test (AST) and with the seroneutralizing method (SN) oriented towards the IBR-IPV virus infection (infectious bovine rhinotracheitis and infectious pustular vulvovaginitis). The data obtained, which referred to skin-fold thickness after the allergic test - were ordered according to increasing values and compared with negative and positive results of the serological investigation. The purpose was to determine the skin-fold thickness value which was most consistent with positive results of the SN method investigation, commonly used in Poland in recognizing infections. The limiting value (i.e. the so called evaluation criterion analogous to the positive titre in serodiagnostic investigations) was a skin-fold thickness >2.6 mm. Using this criterion, 86%, of animals with virus antibodies were discovered with the allergic skin test, whereas negative results of the allergic test were in line with the lack of antibodies in 98% of animals. The second stage of the investigation showed that intradermal introduction of a diagnostic antigen does not cause seroconversion or late type allergy in seronegative animals kept in the environment free from the germ, and the results are repeatable. On the other hand, in animals kept in the infected environment, repeated investigation proved that changes in their immunological state occurred with some percentage of the animals. Presumable causes of them are discussed

Słowa kluczowe

PL

weterynaria; choroby zwierzat; bydlo; otret; wirus otretu; wirus zapalenia nosa i tchawicy; infekcja wirusowa; diagnostyka; alergiczny test skorny

EN

veterinary medicine; animal disease; cattle; infectious bovine rhinotracheitis; IBR-IPV virus; viral infection; diagnostics; skin test

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Academiae Agriculturae ac Technicae Olstenensis. Veterinaria
• Rocznik: 1993
• Tom: 21
• Opis fizyczny: s.37-49,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Wisniewski J

• Akademia Rolniczo-Techniczna, Olsztyn

autor

Trybala E.

autor

Proc B.

autor

Szupienko M.

autor

Rotkiewicz Z.

autor

Grabowska G.

Bibliografia

• Aguilar-Setién, A., S. Schwers, С. Michaux, P-P-Pastoret, 1983, Comparaison entre la řeaction de śeroneutralization et le test ďhypersensibilité retardée envers le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine (Bovine her­pesvirus 1). Ann. Vet. Méd. 127: 469—475.
• Baczyński, Z., S. Cąkała, D. Skulmowska-Kryszkowska, H. Szymanderska, 1974, Aetiology and epizootiology of enzootic infections in calves. Bull. Vet. Inst. Puławy, 19 (3—4): 69—74.
• Baczyński, Z., H. Majewska, D. Skulmowska-Kryszkowska, J. Żmudziński, 1978, Przegląd badań diagnostycznych nad etiologią zakażeń wirusowych układu oddechowego i przewodu pokarmowego bydla w warunkach hodowli wielkostadnej. Biul. VI Zjazdu PTNW, Wrocław, 193.
• Baczyński, Z., H. Majewska, D. Skulmowska-Kryszkowska, H. Szymanderska, A. Lachowski, 1974, Aetiology and epizootiology of enzootic infections of cattle in large stationary farms. Bull. Vet. Inst. Puławy, 19, (3—4): 74—79.
• Baczyński, Z., H. Majewska, D. Skulmowska-Kryszkowska, 1974, Serological investigation of cattle for pneumotropic infections. Bull. Vet. Inst. Puławy, 18 (1—2): 18—21.
• Brown, G. A., L. Partridge, H. J. Field, 1990, Cell-mediated immunity in calves experimentally infected with BHV-1, Vet. Record 127 : 454—455.
• Buczek, J., 1969, Wirusy cytopatogenne u bydła w Polsce. Badania serolo­giczne (doniesienie tymczasowe). Med. Wet. 25 (8): 470.
• Buczek, J., G. Wrzołek-Łobocka, 1978, Częstość występowania prze­ciwciał dla wirusa IBR, PI-3, adenowirusa w surowicy młodego bydła w Polsce. Biul. VI Zjazdu PTNW, Wrocław, 194.
• Buczek, J., W. Deptuła, D. Deptuła, 1987, Występowanie przeciwciał dla wirusa PI-3, BHV-1, VDMD, adeno-2 i RS u bydła w Polsce w latach 1980—1985. Mat. XXI Zjazdu PTM, Olsztyn, 229.
• Buczek, J., W. Deptuła, D. Deptuła, K. Lisowski, 1983, Wyniki badania serologicznego surowic bydła na obecność przeciwciał dla wirusa PI-3, BHV-1, VDMD, A-d 2 i RS. Materiały VII Kongresu PTNW, Lublin, 472-474.
• Correa Giron, P., L. E. Carmichael, R. D. Schultz, 1975, Obser­vations on the response of cattle to a skin test using infectious bovine rhinotracheitis (1BR) inactivated antigen. Proc. 18-th Ann. Meeting Amer. Assoc. Vet. Lab. Diagnost. Portland.
• Darcel, С. le Q., W. J. Dorward, 1972, Skin reactivity and infectious bovine rhinotracheitis. Can. Vet. J. 13, (4): 100—101.
• Deptuła, W., J. Buczek, 1985, Odczynowość skórna bydła na antygeny wirusa BHV-1 w przebiegu zakażeń doświadczalnych i naturalnych. Materiały IV Kraj. Symp. Wirusol., Łódź, 47—49.
• Deptuła, W., J. Rułka, D. Deptuła, 1987, Występowanie przeciwciał dla wirusa PI-3, BHV-1, VDMD, Adeno-5, RSV, BLV i chlamydii u bydła. Mat. VII Kongresu PTNW, Warszawa, 106—107.
• Fairchild, G. A., J. Satz, D. Cohen, 1968, Charcoal agglutination test for the detection of antibodies to infectious canine hepatitis virus. Comparison of charcoal agglutination, complement-fixation and serum neutralization tests. Am. J. Vet. Res. 29: 1259—1262.
• Gibbs, E. P. J., M. M. Rweyemamu, 1977, Bovine herpesviruses. Part I. Bovine herpesvirus 1. Vet. Bull. 47: 317—343.
• Kita, J., 1978, Izolacja wirusa zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy (IBR) z ogniska bronchopneumonii młodego bydła. Med. Wet. 34 (12): 723—725.
• Salwa, A., 1978, Występowanie przeciwciał dla wirusa IBR-IPV w surowicy krwi bydła na terenie środkowo-wschodniego wybrzeża. Medycyna Wet. 43 (9): 553—555.
• Straub, O. C., H-J. Bengelsdorff, G. Wizigmann, 1990, Untersuchun­gen zum Nachweis des bovinen Herpesvirus Typ 1 (BHV-1) mittels Intraku­tantest. II Mitteilung: Experimentelle Untersuchungen. J. Vet. Med. В 37: 35—46.
• Thirу, E., В. Вrochier, G. Hanton, G. Derboven, Р. Pastoret, 1983, Absence de séroconversion envers le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine (Bovine herpesvirus 1, BHV-1, virus IBR) chez des bovins indemnes d' IBR, soumis au test d' hypersensibilitìé retardée au BHV-1. Ann. Méd. Vét. 127: 477—479.
• Wizigmann, G., H-J. Bengelsdorff, R. Retz, D. Günzler, und O. C. Straub, 1989, Untersuchungen zum Nachweis des bovinen Herpeswirus Typ 1. (BHV-1) mittels Intrakutantestes. I Mitteilung: Feldversuche. J. Vet. Med. В 36: 757—764.