EN
The objective of the article is to evaluate activities carried out by district employment councils in order to reduce unemployment in the local labour markets. The empirical surveys carried out in 2007 by the Institute for Market, Consumption and Business Cycles Research (IBRKK) shows that those councils' tasks determined in the Act of 20 April 2004 on employment promotion and on labour market institutions have so far been fulfilled in a different degree. They primarily are focused on opinions and advices on the ways of distribution of Labour Fund means. And those councils too seldom make specific initiatives and proposals for the purpose of adjustment of the tools for unemployment reduction to the local labour markets' needs. This particularly relates to the district employment councils located in the provinces where their activity is particularly necessary.
RU
Цель статьи оценка действий районньк советов по вопросам занятости, направленных на ограничение безработицы на локальных рынках труда. Из змпирических исследований, проведенньк в 2007 г. Институтом изучения рынка, потребления и конъюнктуры (ÍBRKK), вытекает, что задачи зтих советов, определенные Законом от 20 апреля 2004 г. о поощрении занятости и об учреждениях рынка труда, пока что осуществляются в неодинаковой степени. Они прежде всего сосредоточиваются на рецензировании и консультации по способу распределения средств трудового фонда. Слишком же редко зти советы выступают c конкретними инициативами и предложениями по приспособлению инструментов ограничения безработицы к потребностям локальных рынков труда. Зто прежде всего касается районньк советов по вопросам занятости, расположенных в воєводствах c високим уровнем безработицы, где их активность особенно нужна.