PL
Badano skład chemiczny i wartość odrostu łąkowego I-ego, II-ego i III-ego pokosu łąk nawadnianych biologicznie oczyszczonymi ściekami. Stwierdzono statystycznie istotnie niższą zawartość suchej masy w poroście z łąk nawadnianych w stosunku do udziału suchej masy w poroście z wariantów kontrolnego i nawożenia mineralnego. Różnice w zawartości suchej masy w poroście stwierdzono również między pokosami, co należy łączyć m. in. z terminem zbioru. Natomiast nawadnianie łąk biologicznie oczyszczonymi ściekami nie miało wpływu na zawartość w suchej masie porostu: białka ogólnego i strawnego, tłuszczu surowego, popiołu surowego i włókna surowego. Zróżnicowanie natomiast w zawartości tych składników wystąpiło między pokosami. Wartość energetyczna porostu łąkowego nie różniła się statystycznie istotnie zarówno między wariantami doświadczalnymi jak i pokosami.
EN
Chemical compositon and nutritive value of the Ist, IInd and IIIrd cuts of grass from the meadows irrigated with biologically purified wastewater were studied in the experiment. Significantly (α≤0.05) lower content of dry matter was stated in the grass from irrigated meadows in comparison to the grass of control and mineral ferilization variants. The differences in dry matter content of grass were obserwed for each cut as well, what might be connected with the term of harvest. Irrigation of the meadows with biologically purified wastewater did not influence the contents of: total and digestable protein, ether extract, crude fibre and crude ash in dry matter of the grass. Howewer, the differences in these contents were observed among the cuts. The energy value of meadow grass did not significantly differ (α≤0.05) among the exerimental variants or the cuts.