PL
Próbki czarnego pieprzu (Piper nigrum L.) zamknięte w atmosferze argonu poddawano dekontaminacji mikrobiologicznej w czasie 30 min w podwyższonej temperaturze (60, 80 i 100°C) oraz pod wysokim ciśnieniem (UHP) 1000 MPa w temperaturze 60, 80, 100 i 140°C. Oznaczano zmiany zawartości olejku lotnego i piperyny oraz składu substancji lotnych metodą GC i GC-MS. Zawartość olejku lotnego uległa istotnemu obniżeniu we wszystkich badanych próbkach, przy czym straty rosły wraz ze wzrostem temperatury. Próbki poddane sprzężonemu działaniu wysokiego ciśnienia i temperatury zawierały nieco mniej olejku (o 5,9-8,3%) niż próbki poddane jedynie obróbce cieplnej w tej samej temperaturze. Zawartość piperyny uległa istotnemu, o ok. 20% obniżeniu jedynie w próbkach poddanych działaniu ciśnienia w temperaturze 100 i 140°C. Skład substancji lotnych ulegał zmianie we wszystkich warunkach obróbki. Stwierdzono zmniejszenie zawartości większości monoterpenów, nieco mniejszy spadek zawartości seskwiterpenów oraz wzrost zawartości α- i γ-terpinenu i l-terpinen-4-olu. Działanie wysokiego ciśnienia powodowało nasilenie zmian w składzie substancji lotnych.
EN
Black pepper (Piper nigrum L.) samples kept under argon were decontaminated for 30 min at temperature 60, 80 and 100°C and ultra high pressure (UHP) of 1000 MPa at 60, 80, 100 and 140°C. Changes in the essential oil and piperine content as well as changes in volatile constituents by means of GC and GC-MS were studied. The essential oil content decreased significantly in all treated samples, the losses increased with temperature. Samples subjected to combined high-pressure-heat treatment contained slightly less (5.9-8.3%) essential oil than samples treated only with heat at the same temperature. Piperine content decreased significantly (ca. 20%) only in samples pressurised at 100 and 140°C. Volatiles composition changed after all kind of treatment. Decrease of most of the monoterpenes, minor decrease of sesquiterpenes and increase of α- and γ-terpinen and 1-terpinen-4-ol were observed. High pressure intensified changes in the volatiles composition.