PL
W artykule przedstawiono dotychczasowe metody kontroli higieny w browarach oraz omówiono szczegółowo nową metodę instrumentalną, która polega na oznaczeniu zawartości adenozyno trifosforanu (ATP). Przedstawiono też prace doświadczalne ( W. Brytania) oraz urządzenia stosowane do oznaczania ATP.
EN
In article were presented methods of hygiene control being so far used in breweries and was discussed in detail the new instrumental method which consist in the determination of adenosinetriophosphate (ATP). Experimental works in the Great Britain were presented together with the equipment for ATP determination.