PL
Określono zawartości B, Cu, Zn, Fe i Mn w wybranych gatunkach traw i roślin motylkowatych oraz chwastach dwuliściennych z pierwszego odrostu nowo założonych doświadczeń pastwiskowych. Stężenie mikroelementów w runi pastwiskowej zależało od warunków glebowych i gatunku roślin. Rośliny pastwiskowe zawierały więcej Cu i mniej Zn w warunkach malejącej kwasowości gleby. Najmniej Cu zawierały Phleum pratense i Medicago sativa, a najmniej Zn - Trifolium repens. Najbardziej niewłaściwe proporcje Fe/Mn stwierdzono w Dactylis glomerala i chwastach dwuliściennych, pochodzących z gleby torfowo-murszowej. Wprowadzenie roślin motylkowatych do runi pastwiskowej pozwoliło uzupełnić niedobory B i Cu, a tym samym poprawić biologiczną wartość paszy.
EN
Contents of B, Cu, Zn, Fe and Mn were determined in some grass species and legumes and dicotyledoneous weeds from the first regrowth of new established pasture experiments. Concentration of trace elements in the pasture sward depended on soil conditions and plant species. Pasture plants contained more Cu and less Zn in d.m.under lowering soil acidity. The lowest concetration of Cu was characteristic for Phleum pratense and Medicago sativa and lowest content of Zn for Trifolium repens. The most unsuitable ratios Fe/Mn were confirmed in Dactylis glomerata and dicotyledoneous weeds, coming from peat-muck soil. Introduction of legumes to the pasture sward let us complete B and Cu deficit and improve biological value of fodder.