PL
W pracy badano odporność na działanie światła wódek o mocy 25% obj. barwionych karmelem z sacharozy z dodatkiem NaCL i FeSO4, nalewami na kawę naturalną, zbożową i piwowarski słód karmelowy. Po ok. 2 miesiącach naświetlania próbek światłem słonecznym i świetlówką okazało się, że barwnik kawy naturalnej jest niezwykle odporny na działanie światła, natomiast wódki barwione karmelem z sacharozy i nalewami na kawę zbożową oraz słód karmelowy odbarwiały się znacznie w warunkach doświadczenia. Dalej okazało się, że karmel z sacharozy wyraźnie stabilizuje w wódkach dodatek NaCl i FeSO4. Zmiany barwy kontrolowano za pomocą kolorymetru i spektrofotometru. Natężenie oświetlenia sztucznego wynosiło 7 klx.
EN
The resistance to light of vodkas with: saccharose caramel, caramel and NaCL, caramel and FeSO4, natural coffee extract, corn coffee extract and brewery caramel malt extract were tested in this paper. After 55 days of light action it was stated, that natural coffee dye was specially light resistant in vodkas 25% by vol. strength. It was also stated, that NaCL and FeSO4 addition to caramel effected an increase of the vodkas colour stability. The light decolouring effect was controlled by colorimetric method. Samples of vodka were exposed to sunshine and parallel illuminated at illumination level of 7 klx.