PL
Badania prowadzono na trzech wieloletnich doświadczeniach łąkowych w miejscowościach: Janki, Laszczki i Falenty koło Warszawy, nawożonych zróżnicowanymi dawkami nawozów mineralnych (NPK) i mineralno-organicznych oraz na tle następczego wpływu wapna węglanowego. Statystycznie istotną współzależność między Mn i Zn w wyciągu 0,01 mol CaCl₂·dm⁻³ z gleby, a ich zawartością i w roślinności łąkowej otrzymano na doświadczeniu w Jankach i Laszczkach po zastosowaniu saletry wapniowej. Otrzymane współzależności mogą wskazywać na istnienie równowagi jonowej między Mn i Zn w wyciągu 0,01 mol CaCl₂·dm⁻³ z gleby, a ich zawartością w roślinności łąkowej I-go pokosu.
EN
The investigations were carried out in three long-term grassland experiments at Janki, Laszczki and Falenty near Warsaw, in the soils limed and fertlized with differentiated doses of mineral (NPK) and mineral-organic fertilizers. Significant interrelationships between Mn and Zn concentrations in 0.01 mol CaCl₂·dm⁻³ soil extract from the layers (0-25 cm) and their contents in meadow herbage of the 1st cut were found in Janki and Laszczki experiments fertilized with calcium nitrate (CN). Obtained relationships may suggest a subsistence of ion equilibrium between Mn and Zn concentrations in 0.01 mol CaCl₂·dm⁻³ soil extract and their contents in grassland vegetation of the 1st cut.