PL
Stwierdzono, że występujące przemiennie istotne różnice w zawartości wody w analizowanych glebach pod testowanymi uprawami mają charakter doraźny, związany z chronologią występowania procesów wysychania i nawilżania gleby. Pozostawieienie słomy po zbiorze roślin wpływa korzystnie na zatrzymywanie wody glebie w okresach niedoboru opadów. Natomiast w okresie występowania opadów część wody pochłaniana jest przez jeszcze nie rozłożoną słomę, co w pewnym stopniu zmniejsza ilość wody nawilżającej materiał glebowy.
EN
Alternating significant differences in water content of analysed soils under test cultivations were found to be of a temporary character related to chronology of the occurrence of drying up and moistening of the soil. Straw left in the field after harvest retains the water in the soil in periods of precipitation deficit. However, at rainfalls a part of water gets absorbed by still undecomposed straw, thus reducing its amount that should have moistened the soil.