PL
Przeprowadzono badania włosów (atomopilogramów) za pomocą metody AAS, w grupie 18. chorych z wypryskiem zawodowym uczulonych na chrom. Pracowali oni poprzednio w narażeniu na ten pierwiastek. Stwierdzono u nich znamienne obniżenie poziomu wapnia (172,57±3,74 ppm) i cynku (143±34,2 ppm) oraz podwyższenie poziomu miedzi (15,26±4,25 ppm) w stosunku do grupy kontrolnej. Poziom chromu (0,67±0,42 ppm) był istotnie wyższy niż w grupie kontrolnej (n=54). Poziom wapnia (205±49,2 ppm) i cynku (152,6±24,5 ppm) w grupie z wypryskiem mikrobowym (n=10) był obniżony istotnie w stosunku do grupy kontrolnej.
EN
The atomopilogram investigations of hair by the AAS method were performed in 18. chromium allergic eczema patients, who were exposed to this element while working. A pronounced decrease of calcium (172,05±73,74 ppm) and zinc (143±34,2 ppm) levels, and copper level increase (15,26±4,25 ppm), were found in them in relation to control group (n=54). The chromium level (0,67±0,42 ppm) was significantly higher than in control group. The calcium (205±49,2 ppm) and zinc (152,6±24,5 ppm) levels group of patients with microbic eczema have been significantly lowered in comparison to control group.