EN
Researches on process of drying of cut celery by means of fluidising were a result of seeking for new methods of drying, which allowed achieving dry vegetables of the best quality. At the same time use was made of a theoretical model of drying of cut vegetables in the first period and simplified model in the second period. Verifying those models and setting their area of use researches showed that interior exchange of mass and heat is the most important in the exchange of water in this process. Their dynamics depend on initial drying rate in the first period. New model of fluidised-bed drying was proposed and it was positively verified for cut of celery.
PL
Do modelowania procesu suszenia krajanki selera metodą fluidyzacji wykorzystano teoretyczny model suszenia krajanki warzyw w pierwszym okresie oraz model uproszczony drugiego okresu. Prowadząc empiryczną weryfikację tych modeli, wykazano, że o wymianie wody w tym procesie istotnie decydują warunki wewnętrznej wymiany ciepła i masy, ale ich dynamika zależy od początkowej szybkości suszenia. Nowy model fluidyzacyjnego suszenia krajanki selera zweryfikowano empirycznie.