Litewskie rojsty

• Autorzy: Chlebicki A
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z większych kompleksów leśnych, jaki zachował się na pograniczu Polski, Litwy i Białorusi, są trzy puszcze: Augustowska, łącząca się z Puszczą Grodzieńską, oraz na północ od nich Puszcza Rudnicka. W środku między tymi puszczami znajduje się rozległe torfowisko, zwane Świętymi Błotami, Čepkeliai, o powierzchni blisko 6 tys. ha. Porośnięte miejscami bagiennym sosnowym lasem, torfowisko położone jest na skraju piaszczystej równiny w obrębie wododziału rzek Katra, Ula i Gruda. Autor omawia znaczenie tego torfowiska- rezerwatu nie tylko jako ostoi zwierząt i pierwotnej roślinności, podkreśla również jego znaczenie historyczno-kulturowe.

EN

The three forests between Poland, Lithuania and Belarous are a large preserved forest complex. These are: the Augustowska wood connected with the Grodzieńska wood, and the Rudnicka wood, located to the north. The central area between these forests is covered by an extensive peatland called the Holy Marshes (Čepkaliai), (total area of 6,000 hectares). Covered locally by marsh pine forest, the peatland lies in the edge of sandy plain within the watershed of the Katra, Ula and Gruda rivers. The author discusses significance of the peatland reserve not only as a refuge for fauna and native flora, but he also emphasises its historic and cultural importance.

Słowa kluczowe

PL

Puszcza Rudnicka; fauna; Bialorus; Polska; obszary przygraniczne; lasy; Litwa; Puszcza Grodzienska; Puszcza Augustowska; torfowisko Swiete Blota; pogranicze wschodnie; torfowiska; flora

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1998
• Numer: 03
• Opis fizyczny: s.22-24, fot.

Twórcy

autor

Chlebicki A

• Insytut Botaniki PAN Wroclaw